百感交集

bǎi　gǎn　jiāo　jí

[釋義] 百：形容多；感：感想；情感；交集：指不同的感情同時發(fā)生。形容許多感情交織在一起。

[語出] 宋·陳亮《龍川集·祭喻夏卿文》：“淚涕橫腮；非以邂逅；百感交集；微我有咎。”

[正音] 百；不能讀作“bái”。

[辨形] 交；不能寫作“文”。

[近義] 悲喜交集感慨萬端

[反義] 無動于衷鐵石心腸

[用法] 多用在有許多感想不知如何表達的場合。一般作謂語、狀語。

[結構] 主謂式。

[辨析] ～和“感慨萬端”；都含有“不同的感情同時交織在一起”的意思。不同在于：～指“各種感情；許多感慨”交織在一起；“感慨萬端”指形容“感慨特別多”；不知從何說起。

[例句]

(1)他從臺灣回到久別的故鄉(xiāng)；真是～。

(2)闊別40多年的夫妻在故鄉(xiāng)重逢；不禁～；老淚縱橫。

[英譯] All　sorts　of　feelings　well　up　in　one’s　heart

[成語故事]

西晉時期，統治集團內部矛盾重重。持續(xù)十六年之久的“八王之亂”給國家和人民造成了深重的災難。北方的匈奴貴族劉裕乘機起兵入侵。晉懷帝永嘉三年（公元309年），匈奴軍隊兩次長驅直入，一直打到西晉都城洛陽，但都被西晉軍隊擊退。

面對動蕩不安的時局，衛(wèi)jiè決心把家遷往南方。他的哥哥衛(wèi)zǎo在朝廷擔任官職，母親不忍心和衛(wèi)zǎo分離，衛(wèi)jiè勸她要以家庭大計為重，終于說服母親同意南遷。永嘉四年，衛(wèi)jiè告別哥哥，離開洛陽，帶著母親和妻子一起南下。

衛(wèi)jiè一向體弱多病，一路上步途跋涉，餐風飲露，經受了千辛萬苦。在將要渡長江的時候，他的神情容貌都顯得憔悴不堪。他對左右的人說：“見到這白茫茫的江水，心里不由得百感交集。只要是一個有感情的人，又有誰能排遣這萬千的思緒和感慨呢！”

由于社會動蕩，衛(wèi)jiè南遷也沒有能夠安居樂業(yè)。過江不久，妻子不幸亡故。他輾轉到達建康（今江蘇南京），于永嘉六年（公元312年）病逝，年僅二十七歲。