百廢待舉

bǎi　fèi　dài　jǔ

[釋義] 百廢：指各種荒廢的事業(yè)；舉：舉辦。各種廢置的事業(yè)都等待重新辦起來。

[語出] 吳晗《海瑞罷官》：“百廢待舉；他不出頭做主；實在令人著急。”

[正音] 待；不能讀作“shì”。

[辨形] 待；不能寫作“侍”。

[近義] 百端待舉千頭萬緒

[反義] 百廢俱興井井有條

[用法] 形容一切事都有待重新做起。一般作謂語、定語、分句。

[結構] 主謂式。

[例句] 大地震后的唐山；～；經國家和當地人民的努力；唐山已變成一座嶄新的城市。

[英譯] Everything　is　waiting　to　be　taken　up。