閉門造車

　　bì　mén　zào　chē

　　[成語釋義] 原意指只要按照同一規(guī)格；關(guān)起門來造成的車子；用起來也能合轍。現(xiàn)用以比喻不進行調(diào)查研究；只憑主觀想象辦事；不符合客觀實際。

　　[成語出處] 宋·朱熹《中庸·或問》第三卷：“古語所謂閉門造車；出門合轍；蓋言其法之同也。”

　　[成語正音] 車；不能讀作“jū”。

　　[辨形] 車；不能寫作“東”。

　　[成語近義詞] 拒諫飾非獨斷專行

　　[成語反義詞] 集思廣益群策群力

　　[成語用法] 用作貶義。多用于批評、勸告。一般作謂語、定語、狀語。

　　[成語結(jié)構(gòu)] 連動式。

　　[成語例句] 要想把班內(nèi)的事辦好；就應多傾聽大家的意見；那種～的工作方法；是什么事也辦不好的。

　　[英譯] divorce　oneself　from　the　masses　and　from　reality　and　act　blindly