成語(yǔ)不即不離是什么意思

不即不離

bù　jí　bù　lí

[成語(yǔ)釋義] 即：靠近；離：疏遠(yuǎn)。既不親近也不疏遠(yuǎn)。本是佛教用語(yǔ)；后用來指對(duì)待別人的態(tài)度不太接近；也不太疏遠(yuǎn)。也用來表示差不離、不離譜（兒）。

[成語(yǔ)出處] 宋·黃榦《黃勉齋文集》第四卷：“戒懼謹(jǐn)獨(dú)；不待勉強(qiáng)；不假思索；只是一念之間；此意便在。”

[成語(yǔ)正音] 不；不能讀作“bú”。

[辨形] 即；不能寫作“既”。

[成語(yǔ)近義詞] 若即若離

[成語(yǔ)反義詞] 親密無間

[成語(yǔ)用法] 多用來指對(duì)人的態(tài)度和關(guān)系。一般作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)。

[成語(yǔ)結(jié)構(gòu)] 聯(lián)合式。

[成語(yǔ)例句] 他倆談戀愛已兩年多了；還是那么～的；令人費(fèi)解。

[英譯] keep　the　right　distance