成語(yǔ)慘淡經(jīng)營(yíng)是什么意思

慘淡經(jīng)營(yíng)

cǎn　dàn　jīng　yíng

[成語(yǔ)釋義] 慘淡：費(fèi)盡心思；經(jīng)營(yíng)：籌劃；組織。原指作畫(huà)下筆之前；精心構(gòu)思；計(jì)劃布局。后形容苦費(fèi)心思去謀劃、經(jīng)營(yíng)管理某事。

[成語(yǔ)出處] 唐·杜甫《丹青引》詩(shī)：“詔謂將軍拂絹素；意匠慘淡經(jīng)營(yíng)中。”

[成語(yǔ)正音] 營(yíng)；不能讀作“yǐnɡ”。

[辨形] 淡；不能寫(xiě)作“談”。

[成語(yǔ)近義詞] 苦心經(jīng)營(yíng)、苦心孤詣

[成語(yǔ)反義詞] 無(wú)所用心

[成語(yǔ)用法] 用來(lái)形容在困難的環(huán)境中；艱苦地籌劃和工作。一般作謂語(yǔ)、定語(yǔ)。

[成語(yǔ)結(jié)構(gòu)] 偏正式。

[成語(yǔ)辨析] 見(jiàn)“苦心孤詣”（581頁(yè)）。

[例句]

(1)經(jīng)過(guò)幾年的～；王記藥鋪居然又紅火起來(lái)了。

(2)他光知道揮霍；不知他父親在生意中～的艱辛。

[英譯] take　no　end　of　pains　to　do　sth。