避重就輕
bì zhòng jiù qīng
[成語釋義] 避重:指避開要緊的事;就輕:指抓小事情。避開重要的而揀次要的來承擔。也指回避要害問題;只談無關重要的方面。
[成語出處] 宋·劉摯《忠肅集·待御史黃君墓志銘》:“民始不以多男為患;父子始不以避重就輕相去。”
[成語正音] 重;不能讀作“chónɡ”。
[辨形] 避;不能讀作“僻”。
[成語用法] 指避開重大問題或主要責任;只提無關緊要的小事。一般作謂語、定語、狀語。
[成語結構] 連動式。
[成語辨析] ~和“避實就虛”;都有“回避要害問題”的意思;但“避實就虛”偏重于軍事方面;~偏重在言論、責任等方面。
[例句]
(1)我們有了錯誤;應認真檢查;決心改正;不能采取~的態度。
(2)這個司機對肇事的原因;作了~的交待。
[英譯] evade serious matters and take up trifles